Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 84 宋買廿二人等造天宮石像記 北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 84 宋買廿二人等造天宮石像記 顏娟英主編 Electronic Version by CBETA and DDBC XML TEI P5 correctionsorig correctionsihp 1卷 I.1.84 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/).

2024-07-01 06:24:10 +0800 Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties 北朝佛敎石刻拓片百品 宋買廿二人等造天宮石像記

Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica

中央研究院歷史語言研究所提供

原書標點

 【CB】 【佛拓】 【史】 CBETA CHARACTER CB00117 U+F0075 U+21F0Fnormalized form澗composition[山*間] CBETA CHARACTER CB01002 U+F03EA U+3775composition[得-彳] CBETA CHARACTER CB01057 U+F0421 U+28697normalized form那composition[邱-丘+冉] CBETA CHARACTER CB03140 U+F0C44 U+3EEEnormalized form璨composition[王*祭] CBETA CHARACTER CB08073 U+F1F89 U+23140normalized form旨composition[〦/日] CBETA CHARACTER CB11174 U+F2BA6 U+2A765normalized form儒composition[儒-雨+而] CBETA CHARACTER CB14695 U+F3967 U+20991normalized form叔composition[、廾、、、] CBETA CHARACTER CB15137 U+F3B21 U+25AB0normalized form競composition[竟-立+(立*立)] CBETA CHARACTER CB30141 U+F75BD U+22D03normalized form據composition[打-丁+(皮-(丨/又)+(王/匆))] CBETA CHARACTER CB30356 U+F7694 normalized form辨composition[(土/羊)*(班-玨)*(土/羊)] CBETA CHARACTER CB30357 U+F7695 normalized form剋composition[(古/兀)*寸] CBETA CHARACTER CB30412 U+F76CC normalized form勢composition[契-大+乃] CBETA CHARACTER CB30703 U+F77EF composition[又/巾] CBETA CHARACTER CB30921 U+F78C9 U+25099normalized form奮composition[六/隹/皿] CBETA CHARACTER CB31048 U+F7948 composition[一/(((丨*丨*丨)/一)*斤)] CBETA CHARACTER CB31050 U+F794A normalized form莊composition[〦/(仁-二+(玉-王+土))] CBETA CHARACTER CB31051 U+F794B composition[(印-ㄗ+ㄆ)/十] CBETA CHARACTER CB31052 U+F794C U+83D2normalized form果composition[前-刖+杲] CBETA CHARACTER CB31053 U+F794D normalized form竭composition[鴗-(烈-列)+(乏-之)] CBETA CHARACTER CB31054 U+F794E U+4EFEnormalized form低composition[仁-二+(互-口+一)] CBETA CHARACTER CB31055 U+F794F U+5876composition[土*(鹿-比+(並-(前-刖)))] CBETA CHARACTER CB31056 U+F7950 normalized form變composition[〦/(幽-凵)/ㄆ] CBETA CHARACTER CB31057 U+F7951 normalized form雙composition[(木-(企-止)+(美-(王/大)))/(冗-几+隻)] CBETA CHARACTER CB31058 U+F7952 U+2B889normalized form今composition[企-止+干] CBETA CHARACTER CB31059 U+F7953 composition[(晉-(二/日)+(友-又+目))*ㄆ] CBETA CHARACTER CB31060 U+F7954 normalized form眷composition[鯗-魚+目] CBETA CHARACTER CB31061 U+F7955 U+226EBcomposition[十/(罩-卓+心)] CBETA CHARACTER CB31062 U+F7956 normalized form榮composition[(大*大)/(宗-(二/丨)+于)] CBETA CHARACTER CB31063 U+F7957 U+23E24composition[澤-幸+方] CBETA CHARACTER CB31064 U+F7958 normalized form業composition[(並-(前-刖))/(呆-十+于)] CBETA CHARACTER CB31065 U+F7959 normalized form哉composition[(哉-口+(ㄠ-ㄙ))-、] CBETA CHARACTER CB31066 U+F795A normalized form類composition[(光-兀+(豕-ㄑ))*頁] CBETA CHARACTER CB31067 U+F795B normalized form旣composition[旣-旡+元] CBETA CHARACTER CB31170 U+F79C2 normalized form莊composition[〦/(仁-二+土)] CBETA CHARACTER CB31178 U+F79CA composition[宋-木+(器-犬+工)] English Chinese (Traditional) No. 84 宋買廿二人等造天宮石像記

□□□靜滿。旨道圓明。言像所未臻。文字不能述。如□□ □。闢之者旣難。法海波爛。遊之者勿易。是大都邑主宋買 廿二人等。可謂知周道濟之功。圓應遍知之迹。宗尙莊老 之談。景暮神仙之術。強攬博聞。辨說無礙。宣陽金口。深識 法相。乃祖乃父。積德於無窮。維子維孫。脩道於祇劫。故能 知四毒之分段。五蔭之美知。遂寄財於三寶。託果於娑羅。 磬竭家珍。敬造天宮石像各一區。其天宮也。左臨淥水。早 有公路。澗之低迴。右觀舊都。快有京華之勢。前囑風嶺。據 在曹操之故塸。從背望山。伊洛之南地。私乃正是四奧之 華壤。中墟之靜土。唯非舍利神變之園。實是須達布金之 地。其像也。乃運玉石於荆山。採浮磬於淮逋。鐫勒彫文。並 龍鱗而翠璨。鏤狀圓形。等金錦而競炎。雙林見光。未殊於 此妙。剋檀成剬。有愧於今容。旣如天上降來。又似地中勇 出。其中万相莊嚴。五色鮮妙。珠紫爭光。淸黃吐艷。跂看之 徒。樂善妄歸。觀狀難同。尋刑叵遍。自非高見大士。十力世 雄。熟能建私功業者哉。緣茲摩訶善根。仰發洪願。三寶常 存。法輪永固。王祚剋隆。七世先靈。託生妙樂。見在眷屬。値 佛聞法。四生之類。等成正覺。 □齊天統三年歲次丁亥四月辛丑朔八日戊申建立

邑中正宋買 邑中正趙繼叔

大都邑主宋買 都邑主趙崇仙 都唯那宋繼叔 唯那宋仕昂 唯那宋元嵩 維那趙文紹 邑子梁文略 邑子劉早生 邑子宋惡虫 邑子宋少仁 邑子吉佰仁 邑子宋奉先 邑子傅伏奴 邑子宋榮和 邑子宋子儒 邑子賈漫黑 邑子李茢 邑子傅桃棒 邑子宋道顒 邑子杜元則 邑子董愼

 校注

旨𣅀 所󷥈 旣旣 爛爤 莊莊 辨辨 礙㝵 段󷥋 美羙 果菒 竭竭 臨仾 澗𡼏 低仾 舊𥂙 勢勢 據𢴃 操撡 墟塶 變變 布󷟯 璨㻮 競𥪰 雙雙 剋剋 今𫢉 旣旣 莊莊 嚴󷥓 尋寻 業業 哉哉 剋剋 靈󷧊 眷眷 類類 叔𠦑 那𨚗 叔𠦑 那𨚗 那𨚗 那𨚗 惡𢛫 榮榮 儒𪝥 漫𣸤

中央研究院歷史語言研究所 校注

𣅀＝旨【史】 𣅀【佛拓】，旨【史】 󷥈＝所【史】 󷥈【佛拓】，所【史】 旣＝旣【史】 旣【佛拓】，旣【史】 爤＝爛【史】 爤【佛拓】，爛【史】 莊＝莊【史】 莊【佛拓】，莊【史】 辨＝辨【史】 辨【佛拓】，辨【史】 㝵＝礙【史】 㝵【佛拓】，礙【史】 󷥋＝段【史】 󷥋【佛拓】，段【史】 羙＝美【史】 羙【佛拓】，美【史】 菒＝果【史】 菒【佛拓】，果【史】 竭＝竭【史】 竭【佛拓】，竭【史】 仾＝臨【史】 仾【佛拓】，臨【史】 𡼏＝澗【史】 𡼏【佛拓】，澗【史】 仾＝低【史】 仾【佛拓】，低【史】 𥂙＝舊【史】 𥂙【佛拓】，舊【史】 勢＝勢【史】 勢【佛拓】，勢【史】 𢴃＝據【史】 𢴃【佛拓】，據【史】 撡＝操【史】 撡【佛拓】，操【史】 塶＝墟【史】 塶【佛拓】，墟【史】 變＝變【史】 變【佛拓】，變【史】 󷟯＝布【史】 󷟯【佛拓】，布【史】 㻮＝璨【史】 㻮【佛拓】，璨【史】 𥪰＝競【史】 𥪰【佛拓】，競【史】 雙＝雙【史】 雙【佛拓】，雙【史】 剋＝剋【史】 剋【佛拓】，剋【史】 𫢉＝今【史】 𫢉【佛拓】，今【史】 莊＝莊【史】 莊【佛拓】，莊【史】 󷥓＝嚴【史】 󷥓【佛拓】，嚴【史】 寻＝尋【史】 寻【佛拓】，尋【史】 業＝業【史】 業【佛拓】，業【史】 哉＝哉【史】 哉【佛拓】，哉【史】 󷧊＝靈【史】 󷧊【佛拓】，靈【史】 眷＝眷【史】 眷【佛拓】，眷【史】 類＝類【史】 類【佛拓】，類【史】 𠦑＝叔【史】 𠦑【佛拓】，叔【史】 𨚗＝那【史】 𨚗【佛拓】，那【史】 𢛫＝惡【史】 𢛫【佛拓】，惡【史】 榮＝榮【史】 榮【佛拓】，榮【史】 𪝥＝儒【史】 𪝥【佛拓】，儒【史】 𣸤＝漫【史】 𣸤【佛拓】，漫【史】